在法国旅游的时候,有时候人们并不须要买瓶装水喝,因为这里的自来水一般都是可以直接引用的。下面是关于法国自来水的六件事。
1. 安全- 首先要指出的是,自来水在法国是完全可以安全饮用的。在一些水特别硬的地区,人们经常购买过滤器,但水本身是干净和安全的。
2. 免费--免费的饮用水也是随处可见的,大多数城市的街头都有可以直接饮用的自来水设施,其中一些甚至含有气泡水。
如果水龙头上写着eau non potable,这意味着水不能饮用,比如巴黎街道清洁工使用的消防栓。但大多数自来水是可饮用的。从2022年1月1日起,法国的酒吧、咖啡馆和餐馆将被依法要求向顾客提供免费自来水。
“餐饮场所必须在其菜单上或展示空间上明显标明消费者可以要求免费饮用水,”新法律的文本中写道。
3. 社会上可以接受点水。与一些国家不同,例如德国,如果不想喝酒,在咖啡馆或餐馆里点水喝是完全可以接受的。
4. 不是矿泉水--不过,如果要点水,要注意所要求的东西。如果只要求l'eau或d'eau,很可能得到矿泉水,这可能比酒更贵,特别是在旅游区。除非特别想要矿泉水,否则请要求 une carafe d'eau 或 un pichet d'eau,这将确保得到自来水。
5. 不加冰- 如果想在水里加冰,需要特别要求。与美国不同的是,水和其他软饮料(如可口可乐)通常不加冰,因此需要特别说明。
6. 可以根据所在的地方而改变--人们通常询问水的方式也有一些地区差异,pichet或carafe在各地都很好理解,但根据所在的地方,也可能听到pot d'eau或cruche。法国语言学专家Mathieu Avanzi绘制的下图显示了在法国各个地区最常见的说法。
--
FROM 90.26.111.*