总结与升华
您可以这样记忆:
· Counter(反击): 适用于有组织、有规模、对称性的军事反制行动。它意味着一个国家仍保有相当程度的常规战争能力。
· Resistance(抵抗): 适用于无组织或低组织、小规模、非对称性的生存与拖延行动。它意味着一个国家的正规军事力量已被摧毁或无力正面迎战。
因此,在您的假设中,国家A是“Counter”,国家B是“Resistance”,这个判断是非常准确的。
【 在 handsomest 的大作中提到: 】
: counter-aggression wa r 反侵之战。原来的说法叫wa r of resistance against aggression. 我这个counter-aggression war 还更简洁一点。而且也更强调了积极反击的主动性。
:
: 发自「今日水木 on Letv L6
: ..................
发自「今日水木 on Letv L6B」
--
FROM 111.55.101.*