说实在的,我可以想象你说英文时的景象。

不是没有,而是因果关系搞颠倒了。
如果你是按照欧美发音方式,通过腹腔气流将音直接冲出来,那么,这些连读、吞音都是自然形成的,不这样发音反而令人奇怪。
但是,如果你按照中国人的习惯发音,用嗓子发音,那么那些所谓的吞音、连读……就是错误的。如果有这种发音,就是在搞笑,听你说话的人,浑身直起鸡皮疙瘩。
即使在英美澳加这些英语国家,也不是所有人都习惯英国那种发音方式,没关系,按照音标,正常发音就行了,没那么多讲究。可以模仿,反而令人感觉有点假,比如,苏纳克的发音一听就是在可以模仿,尽管不影响交流,但是,实际上很多英语母语的人都觉得有点奇怪。
【 在 cafitren 的大作中提到: 】
: 你这确实有老美气质,不说对不对吧,气势很好,很是佩服。
: 你说不送气这个概念是错的,这就搞笑了。我自己的家乡话里就有送气清音、不送气清音和浊音,而且浊音很明显的声带振动,去广韵里面查还对应得挺好的。这个东西的客观存在,不会因为你分辨不出,就变成不存在了。
:
--
FROM 49.184.178.*