还真不像你说的那样。由于不是发达地区,因此,小时候,英语环境非常差。
大学毕业之后,我妻子英语很好,她出国留学。把她的经验跟我一说,我发现,自己之前都被误导了。她特别爱看英文侦探小说,什么PD James,Peter James之类的,是她的最爱,一目十行,半天一本那种。
后来,我自己亲身试了一下,果然很有效果。
接着就简单了,如果你能听懂了,那么你就有了信息输入的途径了,进步速度是非线性的。
当然,我也没有去考过GRE、托福、雅思,不知道自己考试水平如何,但是,交流应该不成任何问题。
关于口语,由于工作原因,去德国培训。我发现德国人说英语不费劲。费劲的意思是,很多人,为了模仿老外的腔调,搞得自己有种要断气的感觉。我遇到的德国人,发音是把气息从腹腔顶上来的,所以,说话很自然。后来发现,实际上,英国人,很多美国人,也是这么说话的。这样的话,他们吞音,连读,就是一件非常正常的事情。你可以试试。
发现这个规律之后,尝试练习一下,发现说英语就非常顺了。甭管语法和措辞,说起来一顺,人就有信心了。
另外说一句,关于语法和措辞。我和一个中国人聊天,我们俩根本不会在意对方的中文语法、措辞是否有啥毛病。同样道理,俩纯老外,也不会在意语法和措辞的。
这里,还想举个例子,有个国内的同事,说她跟朋友出国玩,结果说食物很好吃,她用delicious,结果被嘲笑了,说现在大家都不用这个词了。我说纯属扯淡,我认识澳洲人,就用delicious。当然了,有时候为了活跃气氛,也用yummy,amazing,gogeous,brilliant等。
另外,还有toilet这个词。尽管有人用bathroom、washroom之类的,但是,toilet没有人会有异议的。

【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
: “我觉得和英语母语交流没有问题”
: 1.本科理工科
: 2.从没有出国留学
: ...................
--
FROM 49.184.68.*