翻译有问题


【 在 chunzai 的大作中提到: 】
: 　　现在中国学英语的学生，六级基本上看不懂原版。除了教学过份看重语法分析，将
: 英文课搞得象尸体解剖原因外，还有一个原因是对课本翻译的随便。对中国学生来说，课
: 本的译文是学好这门外语的柺杖，非常重要，不可或缺。由于语言差别，译文不可能完全
: 对等，但除非不得已的意
: 耄伪镜囊胛囊畲笙薅茸龅蕉缘龋河镄蛳嗤ゴ饰恢镁×恳捕杂Α１阌谥幸胗⒛
: 纯挝模擅馑兰怯脖持唷Ｒ浴缎赂拍钣⒂铩房挝奈矶嗪阂氩荒芙邮堋
--
FROM 39.144.78.*