水木社区手机版
首页
|版面-英语角(EnglishWorld)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:counter-aggression war 反侵之战
4楼
|
zhangkung
|
2025-09-06 22:09:38
|
展开
zz术语翻译要要讲zz、体现国*意)志。
有想法可以探讨,
但是不要轻易质疑官方文本。
【 在 handsomest 的大作中提到: 】
: counter-aggression wa r 反侵之战。原来的说法叫wa r of resistance against aggression. 我这个counter-aggression war 还更简洁一点。而且也更强调了积极反击的主动性。
: 发自「今日水木 on Letv L6B」
--
FROM 111.199.94.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版