- 主题:高志凯的英语发音太差了,就是山东话中国式英语发音
我仔细听了几个他的访谈,他个人立场咱不谈,就说英语这块儿,我觉得他表达相当NB了,超过绝多数职业译者的水平了。只是口音没有英美发音,但发音也没有错误的,不会丝毫影响交流。我综合打分给打90分。
--
FROM 180.109.106.*
难怪。我个人是比较讨厌这个人的,但就事论事,我感觉他的表达是我网上看到的中文面孔里(包括美国的华裔)英语表达最好的,尤其一些国际形势的辩论,产业的深度分析这些表达上面,相当厉害。
【 在 larryxin 的大作中提到: 】
: 高志凯是小平的翻译。耶鲁毕业的
: 居然有人说这个人英语发音不行。
: 只能说是硬找茬了。
: ...................
--
FROM 111.55.78.*
口音相当清楚的中国口音,哈哈,但人家发音还是挺正的,只是没有模仿英美或其它地方的口音而已,极偏的词儿人家用得非常得当且发音正确。我个人觉得,所谓口音就是区别于标准音的,或者说错误的发音。标准美语都以他们自己的一些“错误”发音为标准,你想学,那你去模仿就行了,你不想学,你就正常学标准英语的发音以发行量大的典为主就行了。我们中国人比较看重口音,我觉得可能是太羡慕人家过得好了,以至于爱屋及屋觉得别人什么都是发光的,连口音都是,这跟以前国内唐音做官话时候一样,其它地方也流行唐音,接近西安话,一个道理。但是我一个广东人,我不学西安话你笑话我就不对了。
【 在 ByChance2023 的大作中提到: 】
: 是的,他英语相当厉害了,比凤凰卫视的几个英语主播都强,比很多领导出访的随身翻译 口音都好
:
:
--
FROM 114.222.252.*