我现在开英文的会议，都可以直接用讯飞的耳机直播双语台词了，甚至可以自动输出语音


虽然有时候精度有问题，但是双方基本都能看懂。


如果是会后把录音自动精校输出会议纪要，基本能到 90% 以上准确率。交流的时候本来就不是 100% 准确，有这精度还要啥自行车？


结论就是专业的语言类 ai 和通用的有区别，付费的 ai（讯飞相当于买耳机送软件），和普通版本有区别
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 总是说很多翻译用AI就可以搞定，不用学外语。我最近看了一个一级方程式车手的普通采访，AI翻译简直烂到极点，把采访中提到的beat翻译成殴打，把fight翻译成打架，这些初中生就能翻译对的，被AI搞得一塌糊涂。AI追捧者的乐观，从何而来的？
发自「傲娇的水母」
--
FROM 114.254.0.*

嗯，实时基本依赖于本地的算力，一般般。但是会务软件，如果打开实时字幕，依赖云端，就会强大很多


讯飞要完全体翻，都得上云。


我开那种大型项目启动会，全员说中文，讯飞的耳机实时输出的中英文双语字幕，老外都能看懂
【 在 lvsoft 的大作中提到: 】
: 实时翻译的ai跟完全体的ai翻译质量也不是一个数量级的。
: 实时翻译的ai为了降低延迟，能力要弱很多。但也不可能是楼主说的那种质量，他说的大概率是前ai时代的机翻
发自「傲娇的水母」
--
FROM 114.254.0.*