- 主题:“一方水土养一方人”用英语怎么表达贴切又地道？
大家再来批判下这句：different lands raise different people
--
修改:bxslt FROM 223.104.67.*
FROM 120.236.174.*
谢谢大家贡献的各种例子 尽管语言是相通的 好多俗语在英语中也有对应甚至是完全一样的比拟 可惜这一句没有找到。但是有很多版友给的都很不错，非常感谢非常感谢。
--
FROM 120.236.174.*
赞
【 在 coce 的大作中提到: 】
: 这个对应的是 每个村都有一位树先生
--
修改:bxslt FROM 120.236.174.*
FROM 223.104.67.*