Because the Moon has only an eightieth of the Earth's mass, it requires 97 per cent less energy to travel the quarter of a million miles from the Moon to Earth-orbit than the 200 mile-journey from Earth's surface into orbit!

一种观点是，to travel......作目的状语  （问题是，it指代什么？）
另一种观点是，to travel......为真正主语，而it为形式主语
详见截图

在下一个自然段，还有一个类似的句子
Because the gravity on the Moon's surface is only a sixth of Earth's, it takes much less energy to accelerate to that 1.5 miles per second than it does on Earth.




--
修改:zuohan FROM 114.253.13.*
FROM 114.253.13.*

是的，这两个句子中的it，均为形式主语，真正主语是后面的不定式
不过，第一张截图（截图一）为官方的参考书，相对靠谱
该书认为，to travel作状语
所以，我才产生了疑问
【 在 oedipus 的大作中提到: 】
: it是形式主语，指代后面的动词不定式短语，
: it 和than后面的 journey构成比较关系
:
: ...................
--
FROM 114.253.13.*

该书显然是错误的，哈哈

【 在 zuohan 的大作中提到: 】
: 是的，这两个句子中的it，均为形式主语，真正主语是后面的不定式
: 不过，第一张截图（截图一）为官方的参考书，相对靠谱
: 该书认为，to travel作状语
: ...................
--
FROM 88.133.236.*