看了一下其他上下文，我觉得identify with那句是指雕塑家在雕刻前，已经和作品合二为一。

”identify with“这个phrasal verb的意思：

to think of (something) as being the same as (something else)

or

to think of someone as being very closely associated with something

【 在 zuohan 的大作中提到: 】
: He mentally visualizes a complex form from all round itself;
: he knows while he looks at one side what the other side is like;
: he identifies himself with its centre of gravity, its mass, its weight;
: ...................
--
修改:speedmancs FROM 160.34.93.*
FROM 160.34.93.*