- 主题:版上有没有这样水平的
【 在 puja 的大作中提到: 】
: 能听懂英文的脱口秀
: 指出别人的英语错误不是靠语法,只是觉得读不顺
: 看不懂书上的句子,第一感是印刷错误而不是自己的问题
: ...................
能听懂英文的脱口秀
如果类似国内脱口秀标准 可以广泛听懂主要【国外】艺人的作品 这个应该不可能
--
FROM 123.118.129.*
【 在 puja 的大作中提到: 】
: 也是,在中国生活多年的老外,也还是听不懂脱口秀大会上的段子
:
带着字幕能看懂 英语水平就非常高了
--
FROM 123.118.129.*
【 在 Hebe 的大作中提到: 】
: 听是能听懂,但是如果带电影梗或者时事梗,或者插了几个西班牙语的,听懂了也不一定能反应过来笑出来。种族,性别,刻板印象这些比较好懂。
这些都是背景知识,会影响听力效果;
--
FROM 123.118.129.*
【 在 prettyjean 的大作中提到: 】
: 不带字幕能一次听懂的得是啥水平?
如果是某个特定主题,那可能熟悉背景
如果随便听,都可以一次听懂,这就接近母语水平
--
FROM 123.118.129.*
【 在 ZKensen 的大作中提到: 】
: 能听懂应该很多人都行吧,能听笑才是真nb
:
能有看的人2%吗?
--
FROM 123.118.129.*
【 在 martinjspace 的大作中提到: 】
: 看是否用心了,不用心的话,一辈子也达不到,用心的话,两三年差不多吧。
:
用心的话,两三年差不多吧。
一天多少小时 算用心?
--
FROM 123.118.129.*
【 在 martinjspace 的大作中提到: 】
: 找个老外从早混到晚。
:
这叫用心吗?
--
FROM 123.118.129.*
【 在 thinksmith 的大作中提到: 】
:
: 像听评书一样,这种水平的很少,即使有人说可以,我也不信。我随便找一段含有长句子的,肯定听不懂。当然要是除非高中就开始在英美,大学也在,可能性是有
基本认同你的想法 但是可能去英美还得稍早
--
FROM 123.118.129.*