这没啥好抬杠的，被动和主动就是听说啊。8岁小孩能懂的词儿就是一万左右，不然你以为testyourvocab或者其他词汇APP的词汇量评价是怎么做的？
“美国普通人常用词不超过2000”就是个错觉，也没有任何人会把词汇量等同于所谓主动词汇量。

【 在 semipunk 的大作中提到: 】
: ~~~上次未发表的内容~~~
: G家的回答：
: 这个说法一半是真的，一半是误解。
: “10,000词”这个数字确实是 Testyourvocab 统计出的8岁英语母语者的词汇量，但这些词并不是他们“日常听说使用”的词汇。
: 以下是关于这个统计数据的详细事实核查：
: 1. Testyourvocab 测的是“被动词汇”，而非“主动词汇”

--发自 ismth(丝滑版)
--
FROM 117.129.34.*