我说的是另外一件事。比如我孩子同学参加跑步比赛，同学要冲线了。加油会喊let‘s go！这是非常地道的用法，教材里也不会教。我不知道是谁教的还是在哪里听到的。这就是我说的原生的语感
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 【 在 semipunk 的大作中提到: 】
: : 你看外国人说中文是不是怪声怪气，用词别扭？那就是没有原生语感。你要察觉不出来外国人说中文有问题就当我没说。因为我没法叫醒装睡的人
: 你说的这个不是原生语感.语言学的结论，人出生开始十二个月之内对任何语言的音素语调都敏感，分辨能力极强，然后对非母语的辨识能力会急速衰退，到十岁左右就没啥可塑性了。外国人听不出来，再加上口腔肌肉对于母语的适配，也说不清楚。
: --
--
FROM 123.122.1.*