提供认知脚手架。
我当年学英语,就很奇怪,我在学校,为什么要用am,I in school不就可以吗。
即使是高中英语老师,我们学校最好的,也只会说,你语法错误了。
但是,这只是表面上的,更深刻的实质是语言世界观鸿沟(中文过程思维 vs. 英语实体存在思维)、心理发展阶段鸿沟(具体、行动性认知 vs. 成人要求的抽象、形式化表达)。
英语的“be”动词,是印欧语系中“存在”概念的语法化核心,这个“存在”概念强制要求说话者在描述时,明确标定主语在时空中的状态(is/are)、身份(is a teacher)或位置(is at school),反映了西方哲学传统中对“存在”(Being)、“实体”(Substance)与“属性”(Attribute) 进行区分的思维习惯。
所以,你可以问问小孩,她学习英语的困惑。
这个时期,正是真正提高认知的好时候。
如果强行背记单词,将会产生生理性的厌恶,心理性的抵抗。
【 在 qinzi1984 的大作中提到: 】
: 背单词他也很抗拒,有啥方法可以尝试的吗
: 感谢
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
: ...................
--
FROM 111.4.64.*