这个huai就很奇怪,回、开、来平水韵里都是十灰,但“少小离家老大回”的回也是十灰,你说要读hui,这里的回又非得改成huai。感情古不古音的无所谓,用普通话能不能押上才重要是吧。
鬓毛cui和至此huai还不一样,之所以读cui是因为衰古代本来就有两个读音,而现在读shuai对应的那个读音在平水韵的四支里,而回、来都是十灰。
【 在 iip2001 的大作中提到: 】
: 天门中断楚江开,碧水东流至此回
: 这里的回,我记得是读 huai
--
修改:canper FROM 14.145.206.*
FROM 14.145.206.*