严格来说不是同一种东西
tomato ketchup是酸甜口 配薯条和热狗
tomato sauce是用西红柿做成的酱汁 比如浇意大利面
还有tomato paste国内叫番茄膏 基本上是个捣成糊浓缩后的番茄 可以用作上面那两个的原料
但这个说实话跟英语水平关系不大
就像生抽老抽之类 不做饭的人搞不懂也没必要搞懂 想知道的时候立刻就知道了 没什么好说的
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我刚看了我买的番茄酱,写的 tomato ketchup,只能说这个店员反应能力太差了
--
FROM 142.179.74.*