正向的表达有很多，干嘛偏给小孩文具写这个，小孩缺乏判断力，脑回路也不像你这么多，他们去查下这个词理解的可不就是本义。
没说性感是贬义，但是你会对你女儿说你很性感、You have a sexy part吗？就算对成年人不也得看对象，你会对女同事说你很性感吗？
另外你后面说的那两个英语俚语，你会在鼓励你孩子时对他说么？即使外教也没有这样鼓励孩子的
【 在 toffy 的大作中提到: 】
: 我觉得这句话是正向的吧，就是说每个人都有吸引人的一面，只是国人对性感这个词太敏感，其实性感这个词在中文里也是褒义的，性感并不等于就是你理解的狭隘的意思，可以包括很多方面。英语里面是有很多类似的一般人不理解的用法，比如说break a leg，you are the shit ，其实都是好话
--
FROM 117.129.26.*