我记得有个绘本叫  独一无二的你，配的英语翻译是 only one you
我觉得这样的翻译很好

楼主贴的这个，不得不防！
【 在 majianglin 的大作中提到: 】
: AI是这么回复的
: 好的，我现在需要分析用户的问题。用户问的是“Everybody has a sexy part. 这句英文是什么意思”。首先，我要理解这句话的直译和实际含义。
: “Everybody”翻译成“每个人”很清楚，“has a sexy part”直译是“有一个性感的部分”。所以直译的话，整句话就是“每个人都有一个性感的部分”。
: ...................
--
FROM 114.246.237.*