- 主题:Re: 乡音无改鬓毛衰
根本就没有cui这个读音，你别瞎教
【 在 a2a3 的大作中提到: 】
: 最后一个字的发音，小时候学的是cui，现在有的书里成shuai了，有的书里还念cui，女儿和同学争论起来了，说我教的是shuai，我说我教的是cui，争来争去，我也忘了我教的什么了，头大
--
FROM 115.238.160.*
那你再查查，少小离家老大回的“回”，在唐代是读huai，那你要不要按照古音去读？
【 在 a2a3 的大作中提到: 】
: 鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。作“面毛”。减少，疏落。现一些教材版本读“shuāi”，古语读：“cuī”。
: 网上查的
: 发自「今日水木 on iPhone 13 Pro」
: ...................
--
修改:ruanji314420 FROM 115.238.160.*
FROM 115.238.160.*
汉字的发音一直在变化，不能因为现在的读音和古代不一样，就要改读音。
【 在 a2a3 的大作中提到: 】
: 回一直读hui，这个没争议，要是改成huai就和衰一样有争议了
: 发自「今日水木 on iPhone 13 Pro」
--
FROM 115.238.160.*
要从古的话，整首诗的所有字都要按古音读，而不单单是最后一个字。有多少人能做到
？斜的古音也不是xia，是qia
【 在 freeshierly 的大作中提到: 】
: 在古音里是cui，平水韵。由于语音的变化，现代汉语已经不读cui了。就是这么简单。
: 念shuai是不押韵的，不过，现在没几个人讲究这些了。与时俱进吧。愿意从古就从古，愿意现代语音就现代吧。
: 类似的还有，一骑ji红尘妃子笑。远上寒山石径斜xia。等等。都是语音演变的结果。
: ...................
--
FROM 115.238.160.*