- 主题:Re: 乡音无改鬓毛衰
本文盲小时候在乡村小学学的就是shuai
【 在 a2a3 的大作中提到: 】
: 最后一个字的发音,小时候学的是cui,现在有的书里成shuai了,有的书里还念cui,女儿和同学争论起来了,说我教的是shuai,我说我教的是cui,争来争去,我也忘了我教的什么了,头大
--
FROM 14.145.206.*
哪来的古音,1000多年前的发音鬼知道怎么读。唐诗到了宋代按当时的发音就押不上了,从宋代开始写近体诗就已经不是按当时的发音押的韵,而是按平水韵来押。
【 在 a2a3 的大作中提到: 】
: 鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。作“面毛”。减少,疏落。现一些教材版本读“shuāi”,古语读:“cuī”。
: 网上查的
: 发自「今日水木 on iPhone 13 Pro」
: ...................
--
FROM 14.145.206.*
这个huai就很奇怪,回、开、来平水韵里都是十灰,但“少小离家老大回”的回也是十灰,你说要读hui,这里的回又非得改成huai。感情古不古音的无所谓,用普通话能不能押上才重要是吧。
鬓毛cui和至此huai还不一样,之所以读cui是因为衰古代本来就有两个读音,而现在读shuai对应的那个读音在平水韵的四支里,而回、来都是十灰。
【 在 iip2001 的大作中提到: 】
: 天门中断楚江开,碧水东流至此回
: 这里的回,我记得是读 huai
--
修改:canper FROM 14.145.206.*
FROM 14.145.206.*
这个字非得读xia的话,好几个韵母是ie或者e的字都得跟着改,只是那些诗都没什么名气就是。
【 在 moig 的大作中提到: 】
: 好多字都变了,远上寒山石径斜。。。每次都要上10大
--
FROM 14.145.206.*