语数英里英语最简单

水木社区手机版

主题:语数英里英语最简单
24楼|defeatyou|2025-02-25 18:02:48|展开
挺难的，影视作品里好多俚语，词典都不一定有
当年有个例子，和日本老板说了句上茅房，这个日本老板也算中国通了，也查了字典，还是不知道茅房是什么
【在 zyd 的大作中提到: 】
: 你们越扯越远了
: 看电影不要字幕并不难吧
: 在国外电影都没字幕的
: ...................
--
FROM 223.104.41.110
28楼|defeatyou|2025-02-25 21:11:27|展开
上茅房这种还是影响的
尤其侦探片
凶手去哪还是挺关键的
当然不会演茅房里面的镜头，就是一个人消失几分钟又回来了
【在 zyd 的大作中提到: 】
: 不影响理解
: 人不需要听懂每个词的
: 大多数美国人一样的不会那些医学呀，法律呀的单词
: ...................
--
FROM 117.129.56.172

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版