- 主题:贵版学英语两个流派
中文版翻译得不好，她建议你看原版
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 求中文版
:
--
FROM 117.151.17.*
那我得能看得懂才行啊。看不懂啊。
【 在 Itsraining 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 贵版学英语两个流派
: 发信站: 水木社区 (Fri Mar 8 09:27:04 2024), 站内
:
: 中文版翻译得不好，她建议你看原版
: 【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: : 求中文版
: :
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 117.151.17.*]
--
FROM 211.143.51.*
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 求中文版
:
没。这本书算是比较严肃的学术教材，讲到的各种语言学习现象能到四五年级。 关于语法那个，我给你摘一段，你就明白为啥对于所谓原版娃这个简单, 这些语法在大脑里是无负担自动处理的，学习语法是印证大脑已经有的东西。
Metalinguistic abilities enable a language user to think about language independently of
comprehension and production abilities. As such, a child focuses on and reflects on language as a decontextualized object. It is these “linguistic intuitions” that let us make decisions about the grammatical acceptability of an utterance. Thus, a child treats language as an object of analysis and observation, using language to describe language.
This metalinguistic ability develops only gradually throughout the school years. In adults, comprehension and production are almost automatic, and processing occurs at the rate of communication. There is no inordinate burden. Even children’s comprehension
strategies seem to be unconscious. Controlled, conscious processes tend to be minimal, because comprehension includes the total linguistic and nonlinguistic contexts.
Although metalinguistic abilities appear in the preschool years, full awareness is not
found until age 7 to 8 years.
--
FROM 52.131.113.*
为什么要给我讲语法啊？我就是想学三猪的大水漫灌而已。
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 求中文版
:
没。这本书算是比较严肃的学术教材，讲到的各种语言学习现象能到四五年级。 关于语法那个，我给你摘一段，你就明白为啥对于所谓原版娃这个简单, 这些语法在大脑里是无负担自动处理的，学习语法是印证大脑已经有的东西。
Metalinguistic abilities enable a language user to think about language independently of
comprehension and production abilities. As such, a child focuses on and reflects on language as a decontextualized object. It is these “linguistic intuitions” that let us make decisions about the grammatical acceptability of an utterance. Thus, a child treats language as an object of analysis and observation, using language to describe language.
This metalinguistic ability develops only gradually throughout the school years. In adults, comprehension and production are almost automatic, and processing occurs at the rate of communication. There is no inordinate burden. Even children’s comprehension
strategies seem to be unconscious. Controlled, conscious processes tend to be minimal, because comprehension includes the total linguistic and nonlinguistic contexts.
Although metalinguistic abilities appear in the preschool years, full awareness is not
found until age 7 to 8 years.
--
FROM 211.143.51.*
【 在 Itsraining 的大作中提到: 】
: 你信不信如果考试不考英语，很多人都不会花时间在英语上？其实人家看重的不是英语能力，而是考试能力。实际上我孩子都高年级了，习得的阶段都完成了，本版有几个不是幼儿园和小学低年级习得的呢？我家也是二年级才开始应试的，当然我觉得二年级也不适合学语法，三年级开始比较适合。我们现在高年级提前学初中语法而已。一个人永远停在习得阶段是不会变成学霸的。
都说了7、8岁开始要背单词和讲语法了
拜托，提高一下阅读理解能力吧
本人高考语文阅读理解一道题都不错。
--
FROM 106.69.215.*
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 为什么要给我讲语法啊？我就是想学三猪的大水漫灌而已。
:
: 没。这本书算是比较严肃的学术教材，讲到的各种语言学习现象能到四五年级。 关于语法那个，我给你摘一段，你就明白为啥对于所谓原版娃这个简单, 这些语法在大脑里是无负担自动处理的，学习语法是印证大脑已经有的东西。
: ...................
你灌水不如找本书，瓘起来就比较有趣。还能看某些人的胡扯笑话几句。
--
FROM 192.19.152.*
那是你的想法啊，有人不这么想，有人说我们高年级也不应该用应试的方法学习，不应该学语法，而应该大量阅读。还不是一个人这么说。我们现在的学习方式就是背单词、学语法、听故事、泛读。你看看还有人在上面粘贴了大段英语文章，建议版友读原版呢。粘贴给你看看：
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 求中文版
:
没。这本书算是比较严肃的学术教材，讲到的各种语言学习现象能到四五年级。 关于语法那个，我给你摘一段，你就明白为啥对于所谓原版娃这个简单, 这些语法在大脑里是无负担自动处理的，学习语法是印证大脑已经有的东西。
【 在 threepiggies 的大作中提到: 】
:
: 都说了7、8岁开始要背单词和讲语法了
: 拜托，提高一下阅读理解能力吧
: ...................
--
修改:Itsraining FROM 117.151.17.*
FROM 117.151.17.*
【 在 Itsraining 的大作中提到: 】
: 那是你的想法啊，有人不这么想，有人说我们高年级也不应该用应试的方法学习，而应该大量阅读。
背单词和学语法和应试并不是等同吧^_^
--
FROM 114.250.250.*
看不懂，三猪说的是学英语的大水漫灌，你找的这书我根本看不懂啊。
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 为什么要给我讲语法啊？我就是想学三猪的大水漫灌而已。
:
: 没。这本书算是比较严肃的学术教材，讲到的各种语言学习现象能到四五年级。 关于语法那个，我给你摘一段，你就明白为啥对于所谓原版娃这个简单, 这些语法在大脑里是无负担自动处理的，学习语法是印证大脑已经有的东西。
: ...................
你灌水不如找本书，瓘起来就比较有趣。还能看某些人的胡扯笑话几句。
--
FROM 211.143.51.*
背单词学语法就是应试的一部分，我们现在干的就是这个事
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 背单词和学语法和应试并不是等同吧^_^
--
修改:Itsraining FROM 117.151.17.*
FROM 117.151.17.*