- 主题:Re: 落后只会越落越远
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 能力太差，空有情怀。
:
: 你有情怀你写一本啊。
: ...................
你看你举例一本还是译本。现在的好点的科普书绝大多数都译本。
--
FROM 111.199.82.*
【 在 Itsraining 的大作中提到: 】
: 中国大众能看懂科普译本就行了，你是多么不相信中国翻译者的水平啊。
是不是原版理解更到位？翻译的质量本来就参差不齐。就现在，你说几本你孩子看的中文原创科普，看看都是什么。
--
FROM 111.199.82.*
【 在 Itsraining 的大作中提到: 】
: 原版理解不了，连中国英语老师都理解不了，你去把英美老师请来中国教我们吗？
原版理解不了你自己的事^_^
--
FROM 111.199.82.*
【 在 Itsraining 的大作中提到: 】
: 对啊，所以我不学英语，要读翻译版本也是我的事啊，
所以就是啦。你孩子看不懂不代表别人看不懂啊。何况不是所有好书都翻译的。
--
FROM 111.199.82.*
【 在 Itsraining 的大作中提到: 】
: 绝大部分中国人看不懂，不用宣传原版了
绝大多数可不是啥很好的目标^_^
--
FROM 111.199.82.*
【 在 Itsraining 的大作中提到: 】
: 那你不以美国总统当目标，也不是啥好目标啊
大多数也上不了985，所以想清楚逻辑^_^
--
FROM 111.199.82.*
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 不是科普吗？总不能以少数为目标吧？
:
: 绝大多数可不是啥很好的目标^_^
: ...................
你能看懂啥你自己的事吧。
--
FROM 111.199.82.*
【 在 Itsraining 的大作中提到: 】
: 你的目标还是要高远啊，不能学着大多数
要不你解释下大多数是啥？
--
FROM 192.19.252.*
【 在 Itsraining 的大作中提到: 】
: 你用英语留言吧，你英语这么好
看你的发言，我孩子在看的英文书你都看不懂＾＿＾
--
FROM 192.19.252.*
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 田忌赛马的故事
: 他家英语确实比别家孩子好
: 自小英语对话，上学以英语为教学语言
: ...................
那可未必^_^
--
FROM 111.199.82.*