科普这种图书，看原版英文未必比翻译成中文的效果好，很多翻译的都是专业从事这个行业的，比如医学科普，我们国家医学专业的人去翻译，你的母语是中文，看中文翻译会比纯英文更容易懂，也不容易理解错误. 各行如隔山，这个基本逻辑如果能认识到，就不会在母语是中文的国度，对原版英文那么痴迷或执着.
【 在 Itsraining 的大作中提到: 】
: 你只宣传英文原版更好，难道不知道中文原版也有更好的吗？那些好的中文原版你娃看了吗？
--
FROM 124.127.69.*