- 主题:Re: 学古文的意义到底在哪里，应该怎么学
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 至少我知道，出师表学的
: 当然百度你可能不信
: 很大一部分是中国古诗 古文
: ...................
你就说有多少吧？是普遍的教材么？日本人中文都很好么？
--
FROM 223.104.40.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我也不是日本教育部的
: 人家是要求读，不是要求说
: 日本这俩字发音，和中国不一样
日本教育部都出来了……
--
FROM 223.104.40.*
【 在 leno2008 的大作中提到: 】
: 我有个疑问，既然学古文的目的是学习古人古人对思想，那我们让孩子直接学习古文翻译后的白话文不就好了？一样的可以学习和理解古人的思想，而且对孩子来说可能理解起来更容易些。为什么要非要学古文呢？
因为要难为孩子呗。学古文，现在教的时候还不是要翻译成现代文。要说课本的古文都改良的，不然把标点符号去了才原汁原味。古人有啥了不起的思想，两千多年你看看进了几步？
--
FROM 192.19.252.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 自古都如此
: 叫训诂，就是用现代语言解释古文
: 司马迁写的就是汉代今文，他是把尚书古文通俗化漏了
就直接现代文就完事了。你看文艺复兴有个重要因素就是印刷术导致大面积推行白话圣经。古人啥高深道理用现代文不能表达。那些情怀之类虚无缥缈的玩意是不是现代文没有？
--
FROM 111.199.82.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 那是因为历史变革
: 史记在汉朝人看叫今文，今天看叫古文
: 你现在写的文章，2000年后看，也是古文
对啊，所以要与时俱进，啥时代说啥话。你日常说话文言文么？
--
FROM 223.104.40.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 成语肯定说
: mao写的，不远万里 来到中国
: 出自后汉书 不远千里
那就学几句成语完事，难道你要为了几句成语看后汉书？
--
FROM 223.104.40.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 不看你知道啥叫一鼓作气
: 所以曹刿论战要学
用现代文看个小故事行不？
--
FROM 223.104.40.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 现代文不如原文好看
好看这个就很主观了。
--
FROM 223.104.40.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 就是古文简洁好看
: 比如第一句，齐师伐我，伐就 有讲究了，一个是以大加小曰伐，再一个是公开的，建钟鼓吧叫伐，明显说齐强鲁弱，是堂堂正正打的
: 后面有的不是了，比如诸侯之师侵蔡，这就可能不是堂堂正正了，侵袭嘛
我说的很清楚，好看是个很主观的事。你这么觉得别人未必。现代文易懂也表达清楚，没必要古文几个字解释半天效率低下。
--
FROM 223.104.40.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 很多现代文不如古文清楚
: 动不动就是打，俗不可耐，根本看不出双方谁强谁弱，怎么打的
那是你现代文没学好….
--
FROM 223.104.40.*