- 主题:格林安徒生童话英文版的问题
没给孩子买过,倒是之前我自己买过英国出版社翻译的格林童话想怀旧一下,读了小一半,真的是….当时就在想,这也就用来自己怀旧,绝不会拿去推荐给我小孩。阴暗晦涩奇葩的价值观导向理所当然的种族歧视,和现在格格不入。建议lz先别纠结英式美式的,自己快速浏览一下中文翻译版感受一下那些故事合不合适。那么多优秀作品,干嘛给孩子读这个。
--
FROM 116.208.96.*
考试考格林童话你确定?
我们孩子比较小我没太关注过儿童读物。
不过读过哈利波特前三部确实还可以适合孩子,从第四部开始有点略黑暗。
还有彼得潘,绿山墙的安妮啥的都适合。
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 factory 的大作中提到: 】
: 格林和安徒生童话好像是小学推荐的读物?好像考试还考这些。
: 有什么英文童话书适合小学生的看的,一千零一夜,爱丽丝漫游,哈利波特怎么样
--
FROM 116.208.96.*
阔怕现在的小学原来是这样
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 factory 的大作中提到: 】
: 就是考童话名,作者,人物对应关系。格林安徒生好像是教育部推荐的小学课外读物。有的现在还入选小学课本
--
FROM 116.208.96.*
这些确实感觉不是严格意义上的童话故事,毛毛虫啥的算幼儿绘本吧,神奇校车算美漫,哈利波特算奇幻文学~
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 omc 的大作中提到: 】
: 好像基本上都看过……但是很奇怪我为啥都觉得这些不是童话故事呢!而且首图少儿图书馆里童话故事那个书架上放的也不是这些书,都是些世界各国传统民间童话故事
--
FROM 116.208.96.*