- 主题:格林安徒生童话英文版的问题
没必要非得看格林安徒生童话啊，确实不适合小孩子啊
美人鱼的故事，豌豆公主的故事，这已经很温和了，也算不上适合孩子的
【 在 factory 的大作中提到: 】
: 原版是德国和丹麦的，国内卖的中英双语版是英国人翻译的英式英语还是美国人翻译的美式英语
: 听说德文原版写的情节内容不适合未成年人看
: 英文翻译版情况怎么样？
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 13 mini」
--
FROM 111.225.62.*
当年也是完全没得选，以及有改编，才火了安徒生童话和格林童话
现在选择真是太多了
【 在 omc 的大作中提到: 】
:
: 这周看了红鞋子，踩面包的女孩，有点身体不适了。比魔鬼血腥的是天使啊
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 13 mini」
--
FROM 111.225.62.*
文化不适应
好在现在选择太多了，不过咱小时候看安徒生童话的时候，爸爸妈妈也没工夫操这么多心
【 在 omc 的大作中提到: 】
:
: 其实呢我倒是觉得安徒生的童话和圣经故事有很强的联系。但是咱们引进故事和放进课文时又刻意把宗教那部分删掉了，故事看上去就有点怪。但是原著充满了对道德上出问题的孩子的恐吓。整个就是给大人看的隐喻故事集
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 13 mini」
--
FROM 111.225.62.*
现在补嘛，来得及，好的童话真是老少咸宜
【 在 omc 的大作中提到: 】
:
: 我们没看过什么好看的童话故事就匆匆长大了。哎
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 13 mini」
--
FROM 111.225.62.*
娃们小时候看的那么多绘本，不都是童话吗？
【 在 omc 的大作中提到: 】
:
: 求推荐一俩个
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 13 mini」
--
FROM 111.225.62.*
是，这一代孩子们从小到大已经接触了很多美好优雅有益的童话，挺幸福的
【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
:
: 看个中文版知道的大概就够了，这些确实不是啥好东西，我觉得是
: 他们文化沙漠下矬子里面拔大个出来的，还不如看三国水浒
:
: 入门些的magic tree house这些都好很多，没必要追着这些伪经典
:
:
发自「今日水木 on iPhone 13 mini」
--
FROM 111.225.62.*
我爹妈还是允许我随便买书的，基本上经典名著都扫一遍，可惜也没有深读，没有那个精读的意识
【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
:
: 回想起来我一直到高中毕业，最喜欢去的都是本地的新华书店，可是
: 那时候还不是开架，只能每次去体会一下氛围，并且经济也不富裕
:
: 待到上了大学，实现了买书自由，可是并没有读多少，还主要是王小波王朔
: 这种颓废的东西居多，工作之后彻底堕落，功利的再没读过什么闲书
:
: ..................
发自「今日水木 on iPhone 13 mini」
--
FROM 111.225.62.*
这样才能珍惜每一本书啊
我小时候也只有两个小书柜，没有太多好书可买，也是稀里糊涂不知道该读什么
现在孩子们幸福多了，至少我能告诉孩子哪些书可读。引导精读还是难。
娃娃们一代比一代幸福就对了
【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
:
: 我那时候钱也不够随便买的，所以只能去书店体会氛围
:
: 记得我第一本书买的是薛刚反唐，2块钱，记得清清楚楚，原因是
: 小人读读太快了，买不起了
:
:
发自「今日水木 on iPhone 13 mini」
--
FROM 111.225.62.*
那就把家里的童书存好，将来给第三代继续享用？
【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
:
: 我至今还在父母家存着200多本小人书，可惜没有啥值钱的成套的
:
: 昨天看着娃一书架子的套装书，真是感慨呀，一代比一代幸福多了
:
: 以后经济放缓，大概率下面一代体会不出我们这一代这么大的上升了
: 当然他们体会了起点高日子舒坦
:
:
发自「今日水木 on iPhone 13 mini」
--
FROM 111.225.62.*
噼里啪啦那一套
卡梅拉
神奇校车
好饿好饿的毛毛虫
小黄和小蓝，以及李奥尼的所有作品
猜猜我有多爱你
忙忙碌碌镇那一套
再大一些孩子看的，哈利波特，神奇树屋，等等等等
太多了嘛
【 在 omc 的大作中提到: 】
:
: 要这么说的话，我倒是没觉得很多童话更好啊。印象很深的也没多少好童话……可能是我们绘本读得太散
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 13 mini」
--
FROM 111.225.62.*