- 主题:英语学习的前景
同意楼主看法,未来学英语可能变得无意义,如果智能耳机实现主要语言间同传翻译,那么确实不学英语也能交流,就像实现无人驾驶后,驾校会倒闭一样,已经有人看到了这个趋势,但就像很多新事物一样,大多数人还是觉得很遥远。但很可能超出人们预期,这一天很快来到!
【 在 DragonDon 的大作中提到: 】
: 有个朋友是辅导研究生入学英语的,昨天出去游玩还在看材料。本人自恃学习英语多年,做了一篇阅读,结果不佳。
: 回来让AI做了一下,正确率百分百。
: 问题来了,今天学习英语,十年后到底还有没有意义?
: ...................
--
FROM 61.148.243.*
有人小时候花很多精力学了算盘,但后来计算器出现了,算盘迅速消失,一天也没用上这技能,龙消失了,屠龙之术随之无用
【 在 czlinpt 的大作中提到: 】
: 等这一天真的到来,再来谈论取消英语学习也不迟,显然这一天还是为时尚早。
:
--
FROM 61.148.243.*
可能您不在专业翻译这行,所以不了解现在科技进步的速度,目前英语机译已经非常好用,普通文字翻译效果超过了专八水平,油管上英语影片自动翻译生成中文字幕,秒成!讯飞的同传水平,国际会议已经够用,小型化设备也有了,大量普及指日可待!
【 在 czlinpt 的大作中提到: 】
: 那也过好几年了吧,要是过几年AI翻译真的进步巨大,到时再来讨论英语地位也不迟。
: 况且AI翻译能发展到什么程度?能多大程度上替代英文交流,是个很大的疑问和争议的,至少是充满不确定性的,教育部不可能为一个不确定性的结论来改变教育政策。
:
--
FROM 61.148.243.*
您可能不知道,很多外贸老板正在用机翻做生意。可能用不了几年,科研论文不必全是英语作为主流了,自然科学等顶级刊物,可能不关心你的源语言,因为语言已经不是障碍了
【 在 czlinpt 的大作中提到: 】
: 假如你是搞科研的,你会用机翻的论文去发表吗?
: 假如你是做外贸的,你会不会担心因为机翻的不准确而损失客户?
: 如果你是这两类人,大概率还是会自己去学好英语,而不是去相信机翻。
: ...................
--
FROM 61.148.243.*