你现在用chatgpt再试试
【 在 Evazhang727 的大作中提到: 】
: 这种专业性的文章要打小分级读，我陪娃渡过陨石系列，篮球系列和昆虫系列的，我不认识的单词，包括昆虫部位，幼虫叫什么，娃都知道，你要说机翻，越是专业性的翻译的越烂，当然不排除技术的发展以后会越来越好，但目前看还不行，十几年前我请人现场翻译医疗器械使用展示，那个翻译的我尴尬的脚趾抓地，分分钟想起郭德纲的韩语翻译。
: 也不可能什么词都认识吧
: 过去我读一篇生物论文，得好几天，里面很多词不认识，要挨个查
: ...................
--
FROM 101.82.115.*

翻译能力够就行了。这样就可以写中文，它只负责转英语。
【 在 Evazhang727 的大作中提到: 】
: 用啊，也就那样的，写个娃的作文34分左右，跟娃自己往上拼凑的水平差不多，美则美矣，没用灵魂，字数挺多不知所云。也可能本人应用能力差吧！反正当时期望挺高的，实操能力带加强没挖掘出它的高水平
--
FROM 101.82.115.*