- 主题:英语学习的前景
没有人否定人会出错，是你在否定机翻后的人工校验啊。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 《中俄国界东段学术史研究：中国、俄国、西方学者视野中的中俄国界东段问题》
: 学术专著算不算关痛痒？
: 这都敢常凯申了
: ...................
--
FROM 117.143.173.*
别闹了，你听点劝吧。我建议你接受我的观点吧，“用机翻来减轻工作量，然后人工检查，有异常逻辑的地方好好分析下该段的语句语义，但最后以人翻译为准，千万别迷信ai”。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 总比常凯申好
: 如果清华教授机翻出版了
: 顶多读者吐槽翻得有些生硬啥的，不会变成笑话
: ...................
--
FROM 117.143.173.*
我不跟你争论这事了，我们就看未来国家领导人还带不带翻译出访就行了，不带就我完败，带的话你就接受我的观点吧。其它扯再多也无意义，你是外行，缺乏对ai缺陷的警惕性。国家领导人肯定有专门的风险评估团队，他们会做出选择需不需要人工校验的。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 这是现在啊
: 将来呢？
: 你以为永远这样？
: ...................
--
FROM 117.143.173.*