感觉现在儿童读的历史故事问题很大

水木社区手机版

主题:感觉现在儿童读的历史故事问题很大
楼主|gooddream|2023-01-29 18:15:40|展开
假期里配陪娃读了几本关于历史的儿童读物，发现除了个别书之外，其他的内容大部分都是粗制滥造，要么就是强行翻译古文成不通顺的白话，要么就是和历史主流文献内容差别较大。
儿童读物市场真该整治一下
--
FROM 219.143.176.*
2楼|gooddream|2023-01-29 19:26:18|展开
凯叔的还可以，其实少年读物中几个网红了质量都还不错。
有问题的是那些传统渠道出来的
北京的小学要求一些课外读物，里边涉及的历史文章，明显就是很生硬的翻译的古文，搞得很别扭。
【在 joannayang 的大作中提到: 】
: 具体是啥不妨说说？正在?凯叔讲故事里的近代史，孩子爱听，大人也受些教育，没觉得问题特大
--
FROM 219.143.176.*