水木社区手机版
首页
|版面-儿童教育(ChildEducation)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:娃在背古诗时有没有发现很多不押韵的?
20楼
|
carmanlee
|
2022-08-26 17:29:16
|
展开
你说的这些普通话也都押韵。
【 在 Yanght56 的大作中提到: 】
: 白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。 粤语、闽南语,流和楼不仅押韵,而且读音完全相同; 鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。粤语中,鹅,歌,波,是押韵的;昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。在粤语中,骤、酒、旧、否、瘦,全都押韵。
--
FROM 106.121.187.*
21楼
|
carmanlee
|
2022-08-26 17:31:24
|
展开
押韵不是指声母一模一样,近似就可以。
in和ing,en和eng,ui和ei,eng和ong,。。。都是押韵。
【 在 Yanght56 的大作中提到: 】
: 白居易《赋得古原草送别》
: 离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。------------我觉得有点奇怪,这一首著名的诗不论是用现在的汉语普通话,还是用粤语、闽南语来读,荣和生都不押韵,和城、情也不押韵。现代日语,荣和生、城、情也不押韵。链接的文中说古日语荣有一读音,倒是与生、城、情是押韵的,但荣字的这一读音,我现有的日语字典都查不到了。
:
--
修改:carmanlee FROM 106.121.187.*
FROM 106.121.187.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版