- 主题:请教一下为何很多英语单词会有完全不一样的意思
因为英语是效率很低的语言。
中文3000常用词，小学三年级孩子认全以后短吻鳄，鳄鱼就都知道是啥，可英语就要用两个词alligator和crocodile，更何况那些超级罕见的生物。
所以英语国家智商差距巨大，因为不知道单词的看都看不懂。
英语单词一共几十万个，每个新事物都要造新字，而中文只需要用常用字造个词就行，效率很高。而且中文读音短，词短，中文一页纸，英语要1页半，读起来也慢。效率太低
--
FROM 114.254.10.*
是的，虽然以为的小熊猫不是真正的小熊猫，但是中文至少显示了这大约是一种动物。可是英语呢？你就猜吧。
- 来自 水木社区APP v3.5.3
【 在 mrredsnow 的大作中提到: 】
: 中文认识了“小”和“熊猫”就知道“小熊猫”是啥，但只是自以为知道了，自以为看懂了而已。
:
: 英文也一样有词根，我们不认识是因为没学会而已，有一些著名的英语培训教师，宣称的教给你一个方法，背一个单词，就能一下记住好多个单词，事半功倍，其实说的就是这事儿。
--
FROM 111.201.135.*
所以我只是讨论中文英文效率以及语言效率对社会效率的影响。
- 来自 水木社区APP v3.5.3
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 英文糟糕就在于此
: 如果你不学，你真不知道 公鸡 母鸡 小鸡是一家子，汉语简单了
--
FROM 111.201.135.*