英文书要选新一点的
因为英语和汉语不一样，词是变的
比如中国人读红楼梦，王熙凤穿的 大红撒花洋绸裙，至少知道是个裙子，英语不是了，读老一点的书就很费劲，词都不一样
【 在 ttnn (ttnn) 的大作中提到: 】
: 跟我的困惑一样，中文可读的不多，英文还要纠结译者。储备一些名著的早期大家译本是我现在要做的，其他的浅显的直接上英文
--
FROM 219.236.127.253