英语难在不管学什么，都是背单词
汉语可以触类旁通，英语就难了
一个中国小学生，进了动物园，基本都认识
一个英美的动物学家进了动物园，也不敢说都认识，我就陪一个美国人参观过北京动物园，他就和我吹嘘，认识双角犀牛这个词，还说很多美国人不认识
【 在 dididong (dididong) 的大作中提到: 】
: 我们一个同事高中学的俄语，大一才开始学英语。。照样哈工大博士毕业！
: 只能说，英语实在是太太简单了！  在我博大精深的汉语面前，就是幼儿园学生。
: 一个零基础成人，只要下功夫，一年速成。
: ...................
--
FROM 219.236.127.253

英语就是这样
有的就是一个领域，也不懂啊
比如生物，它就是个大学科
有的单词，它在动物里和植物里，就是不同的东西，但是词一样
【 在 aliciabj (aliciabj) 的大作中提到: 】
: 我都是看的我工作领域的，其它领域完全看不懂。翻译成中文估计我也看不懂。
--
FROM 219.236.127.253

很多时候，汉语比英语清楚
汉语，公主 王妃，一目了然
英语都叫princess，戴安娜大家知道她是王妃，换一个人呢？还真得查查，她是国王的闺女还是儿媳妇
【 在 sisterl (怒佛mini) 的大作中提到: 】
: 经常看到人把汉语的复杂模糊说成博大精深
: 然而作为工具的语言当然要简单，准确
--
FROM 219.236.127.253

什么叫不要区分？
你敢说女王的女儿和儿媳妇没区别？
待遇都一样？
就是它语言糙，弄的一样了而已
【 在 sisterl (怒佛mini) 的大作中提到: 】
: 说明人家不需要区分这二者
: 就像我们不需要区分10多种骆驼
: 题外话，我觉得你经常无视概率、不考虑时代杠些风马牛不相及的东西，到底是你的空间时间认知存在巨大问题，还是你只是想来现？
: ...................
--
FROM 219.236.127.253

谢谢你啊
你将来给我编本语录得了
我也成伟大领袖了
【 在 starw (化缘道人~~相忘于江湖) 的大作中提到: 】
: ------------------------
: 发信人: defeatyou (lance~天地一沙鷗), 信区: ChildEducation
: 标  题: Re: 当初英语为什么会成为主科？
: ...................
--
FROM 219.236.127.253