表症总结没错，原因大错。

现代数学等国际标准大多西方英语国家或拉丁语系国家订立，表述和标准的解释也大都是翻译而来，确实会不如原意清晰。但是你这就归结为“中国文化”“模棱两可”甚至“猜测领导意图”等等，再往下可以形成宗教了，用非逻辑解释不够逻辑
--
FROM 61.153.51.*