- 主题:说个关于英文发音的观点
没必要纠结发音
我一直说,人家老外知道你外国人,不会和你计较的
就像一个外国人说 麻麻,大家也知道是啥,笑笑完了
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 感觉本版对单词的发音太纠结了。个人觉得语音语调更重要,单个词发的差不多就行,实际对话中没人纠结这个,但听了好多孩子讲英文,每个词都发的正确,反而觉得就是用中文说英文。大概和过去那个中文还算好的大山讲中文一个意思。
--
FROM 223.104.38.17
发不好也没啥
中国人自己都一堆发音不准的,有啥
又不是当老师 当播音员
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 发音好当然是好事。只是说方法可以探讨。
--
FROM 223.104.38.17
对,发音好固然好,发不好也没啥,关键要胆子大,敢说
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 但发音好总归是好事。
--
FROM 223.104.38.17
那是对的
发不好也不要紧
我和公司英国人都聊过
像 Elizabeth 这种,我也不知道该如何发,他也知道我说谁
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 那当然。但发音好胆子大不是更好。
--
FROM 223.104.38.17
没必要,除非你打算让孩子将来定居国外
国内生活的话,一般人六级足够了,低点,四级也行
【 在 deerhumanone (鹿人甲) 的大作中提到: 】
: 其实主要的还不是节奏和发音。中国人给外国人感觉沟通困难,最大的原因是语序、思想、文化背景差太远…我不是说这不好,毕竟汉语的历史也这么久了,有自己的体系,也是十几亿人在用。
: 南美、印度人虽然发音差,但是从小看的文学作品、思维方式跟西方接近。
: 这跟母语地区的文化、政治关系很大。所以我想如果现在先不怎么课外学英语,等娃长大点每年暑假去国外学?是不是效果能好点?
: ...................
--
FROM 223.104.38.17
对啊,人家知道你说啥
你加个queen在前面,人家知道你说啥
所以中国人没必要纠结发音,像大山这种在中国待了几十年的,他一开口,你还是能听出是老外
【 在 nuna327 (ryoma) 的大作中提到: 】
: 母语人士纠错能力都比较强
--
FROM 223.104.38.17
音也不正
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 大山那种就是我说的语调和节奏的问题
--
FROM 223.104.38.17