- 主题:最近学英语遇到一个不懂的词,看有没有高手指点下
不用筛选,别说英语了,在我的专业之外,如果没有接触到的学科,一样有这样的问题
举个简单的例子,如果没学学过财务,估计财会知识不如一个初级会计,这个初级会计估计也就是初高中毕业
【 在 serenetong (serenetong) 的大作中提到: 】
: 但是你用这么一个词起不到筛选别人英语好不好的作用。只让人觉得你好无聊。
: 每个专业领域的博士都能找一句英文来让你每个词都看得懂但是不知道啥意思。所以你英语很烂?
--
FROM 106.121.187.*
upper and lower body separation 老外在国外教他们的初中生,甚至小学生都会很好理解
【 在 serenetong (serenetong) 的大作中提到: 】
: 上下半身分离其实滑了雪的人很容易理解的哈哈
--
FROM 106.121.187.*
所以我觉得这翻译很绕口
并且反弓这词看着很专业
对大部分初级学习者来说,
莫名其妙
【 在 fishwater01 (fishwater01) 的大作中提到: 】
: 其实LZ给出的答案中文也没怎么增加理解,哈哈哈哈
--
FROM 106.121.187.*
我个人理解,把汉语学好,学这些科普类的东西效率更高,而不是英语
尤其是牵扯到专业词汇的时候
【 在 serenetong (serenetong) 的大作中提到: 】
: 如果你是针对小木瓜的,一般儿童科普读物讲的都会浅显些,而且会配图。示意图很重要。
--
FROM 106.121.187.*
说明我们都很闲
【 在 Pandora (没有天使) 的大作中提到: 】
: 你觉得你给的这个句子真的特难特高深吗……
: 我觉得英文水平特好而且这会儿没闲的人,可能懒得回复
: - 来自「最水木 for iPhone Xr」
: ...................
--
FROM 106.121.187.*
百度搜的
语言就广义而言,是采用一套具有共同处理规则来进行表达的沟通指令,指令会以视觉、声音或者触觉方式来bai传递。严格来说,语言是指人类沟通所使用的指令-自然语言。人的肢体行为是人们使用语言的主要形式,口述声音、手势及表情就是人的肢体行为体现。口语是人类使用行为进行语言交流的最主要的方式。符号的应用主要表现为文字,文字是现代人类语言最大的应用类。(参考定义:语言文字是人类与客观世界之间的桥梁与工具,属于方法论。广义的语言文字还包括音符、图画、数学符号等,宇宙中最简单最基本的语言文字是二进制。)
【 在 fishwater01 (fishwater01) 的大作中提到: 】
: 是的,和语言关系不大。
--
FROM 106.121.187.*
已经回复了这么多帖子
你再提词根这种没什么意义了
看贴图,翻译或者把贴图里的内容解释清楚也行
不要借助搜索和电子词典之类,借助的是小狗哈哈
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 显然你对英文词根不了解

--
修改:pumc FROM 106.121.187.*
FROM 106.121.187.*
有个理解和语言转换的问题
【 在 miller (人在旅途) 的大作中提到: 】
: 在词汇量和知识面上去后可行。直接读不合适。
--
FROM 106.121.187.*
开始回避了,
看不懂或者翻译不出来就直接说
没什么可丢人的
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 别扯了,这玩意很容易懂的。angle 小学生词汇啊。你看上下文还不懂么?
--
FROM 106.121.187.*
我记得谷爱凌在记者接受采访中有段话
先用英语说,后面直接用中文又说了一遍
按照你的说法,这种中美结合的家庭
英语和汉语两种环境下成长起来的孩子
学的不如汉语家庭出身的孩子?
【 在 fishwater01 (fishwater01) 的大作中提到: 】
: 人家是不转换的,转换的都是学得还不够好
--
FROM 106.121.187.*