PtP-C343 属于树枝状保护的磷光探针。
Pt卟啉会快速系间窜越到三重态并发出磷光，这一过程会以扩散控制的形式被氧分子猝灭。
翻译得不太好，见谅……
【 在 abring (酒醉无言//正直无畏) 的大作中提到: 】
: 标 题: 有没有学化学的哥们来看看这句英语怎么翻译啊
: 发信站: 水木社区 (Thu Mar 1 16:41:14 2012), 转信
:
: 发信站: 飘渺水云间 (Thu Mar 1 16:38:01 2012), 转信
:
:
: 谢谢
:
: 专业术语太多了 大致啥意思啊
:
: PtP-C343, belongs to the family of dendriti
: cally protected phosphorescent probes.
:
:
: Pt porphyrin undergoes fast intersystem crossing into its triplet state and
: emits phosphorescence, which is quenched by molecular oxygen in a
: diffusion-controlled manner
:
: --
:
※ 修改:·Leping 于 Mar 2 14:20:08 2012 修改本文·[FROM: 219.234.148.*]
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 159.226.118.*]
--
修改:Leping FROM 219.234.148.*
FROM 219.234.148.*