- 主题:【问】翻译文献(转载)
【 以下文字转载自 CC 讨论区 】
【 原文由 remington 所发表 】
figure和scheme应如何译比较贴切，二者有何区别？3x
--
FROM 10.22.11.23
【 在 remington (痛哭的人) 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 CC 讨论区 】
: 【 原文由 remington 所发表 】
: figure和scheme应如何译比较贴切，二者有何区别？3x
数字， 方案，
数值， 程序（工作的程序，不是计算机程序）
图
--
FROM 162.105.22.127
文献中，一般figure指的是图，scheme指的是表！
【 在 remington (痛哭的人) 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 CC 讨论区 】
: 【 原文由 remington 所发表 】
: figure和scheme应如何译比较贴切，二者有何区别？3x
--
FROM 202.113.228.212
我看到过的
figure是数据图
scheme是反应方程式
【 在 remington (痛哭的人) 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 CC 讨论区 】
: 【 原文由 remington 所发表 】
: figure和scheme应如何译比较贴切，二者有何区别？3x
--
FROM 10.21.8.2
I think scheme is reaction sequense.
【 在 zmm.bbs@bbs.nankai.edu.cn (加菲猫) 的大作中提到: 】
: 我看到过的
: figure是数据图
: scheme是反应方程式
--
FROM 130.15.91.*
table:数据列表
figure:图示
scheme:方程式
【 在 remington (痛哭的人) 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 CC 讨论区 】
: 【 原文由 remington 所发表 】
: figure和scheme应如何译比较贴切，二者有何区别？3x
--
FROM 202.113.228.199