错得离谱啊
Antoine Laurent de Lavoisier
oi在法语里是发/wa/的，他那个译名很明显是按照英语来猜的，也就是说，他根本认不出这位化学的祖师爷来。
【 在 loserful (卢瑟·福：物理学家中的卢瑟) 的大作中提到: 】
: 拉瓦锡，这个不算错，
: 算是翻译不同而已。
: 戴维，这个到是个错误。
: ...................
--
FROM 211.99.222.*