诺贝尔的囚徒
谢谢 lily斑竹whglc..........
原文:
下载地址
http://www.neomedia.com.cn/nbe.rar
另有连载页面:
http://lz.book.sohu.com/serialize-id-1317.html偶买了一本,很有趣.获得电子版后一直想上传,无奈百合不堪重负.今天找到个空间上传了
大家在百无聊赖之际不妨看看这部学术圈的小说.
附:
第一部分
致中国读者
本书何以成为20世纪的一部经典小说呢?它的主题既不是战争,也不是异化—
—这两者乃是20世纪里小说的主要题材。卡尔·杰拉西的《诺贝尔的囚徒》(Cant
or’s Dilemma)之所以堪称经典,是因为它首次真实地描写了科学家的生活和道德
观念。而在刚刚过去的那个狂暴动荡的世纪里,科学技术是最富有创造力的领域。
卡尔·杰拉西是一个极富叙事技巧的作家,又是一位名副其实的大科学家——
他自诩为“口服避孕药之母”。 他的创作来自内心,来自对充满激情(有时亦困惑
不安)的实验室居民的深刻了解。科学家们——在本书中主要是生物学家和化学家
——囿于其所处的环境和体制而不得不抑制自己的热情。那又会怎么样呢?他们是
富有创造力的、活生生的人,他们渴望引人瞩目,他们追求第一。实验室里的权力
纷争、女性在科学界地位的上升、教授偏爱学生所引发的问题、完成一项被誉为重
大科学发现时所历经的艰难困苦,以及重复验证时所费的周折——所有这些都在这
本关于当今世界的激动人心的小说里被描述得栩栩如生。
中国是一个有着无数科学天才的国度。在你们的年轻人当中自然地会有一种渴
望,希望知道科学代表什么。我衷心希望他们在行走于科学之路上时,也对伦理和
人类价值进行一些思考,而这一切正是本书所阐述的核心思想。
罗尔德·霍夫曼
1981年诺贝尔化学奖获得者
康奈尔大学终身教授
--------------------------------------
第74节:后 记
http://book.qq.com 2005年01月13日
这类灰色的问题正是我想在这部小说中揭示的。然而我不能够,也决不会,按照一
般的做法明确声明不承担责任,说书中所有的人物都是虚构的,所有与真实情况相
一致之处都仅仅是巧合。这也不是一本科幻小说。例如,基本上所有关于昆虫的细
节都是真实的:雄性蝎蛉真的表现出易装癖(异性模仿)行为,雌性汗蜂的性行为确
实受到一条化学贞节带的影响;信不信由你,根据鲁珀特-默多克的论文发表之前的
一项实验证实,《华尔街日报》真的会阻止无翼小虫的性成熟,导致一种昆虫夭折
,而伦敦的《泰晤士报》却无碍。
本书虽然是虚构的科学故事,却有一个例外,故事中所描述的科学事实都是真实的
。康托教授、杰里迈亚-P-斯塔福博士和塞莱斯蒂娜-普赖斯,以及其他许多次要人
物,诸如格雷厄姆-勒夫金教授、库尔特-克劳斯和琼-阿德利(原姓亚德利)都是我
虚构的。在我的书中,琼-阿德利将名字从亚德利改变成现在这样,以便爬到作者署
名的前面,这确有事实根据。我的确有一位科学界的熟人,通过法官的笔,跳跃了
20个左右的字母跑到了前面。谁能够保证康托、斯塔福和其他人在现实生活中根本
不存在呢?在我40多年的研究生涯中,我遭遇了在各种伪装下的这种人物。除此以
外,其余大多数名字都是一些真实的人物:那些获得过诺贝尔奖桂冠的人;哈佛大
学教授中的有机化学教授,名声卓著的科学家麦康奈尔、中桥、罗洛夫斯、罗勒、
斯托克和威廉斯;《科学》杂志的科什兰和《自然》杂志的马多克斯等编辑。我曾
经遇见过所有这些人,其中有些人还是我的挚友。我让他们出现在书中决无他意,
纯粹是因为我仰慕他们的成就和人品。
发表、优先权、作者的名字排列、杂志的选择、大学里的终身职位、为研究工作等
是当代科学的灵魂和辎重。为了要说明这些,我安排康托和斯塔福研究一个完全虚
构的肿瘤发生理论。像小说中的斯塔福和康托那样,在几个星期或者几个月里面通
过一两个简单的实验加以论证,提出令人信服的证据,这在现实里几乎没有可能。
虽然他们的研究是编造的,但是,实验室的背景、他们的道德伦理观和抱负却都是
真实的,并没有编造和夸大。作为一名从事科学研究的作者,我只有说服自己,他
们(康托和斯塔福)的科研项目纯粹是虚构的,才能够深入描写那些行为和态度。
其实,这些比我们愿意承认的情况更加常见。
--
FROM niuniu