- 主题:请教一个化学材料的英文翻译
我查到一个化学成分，我及其紧迫的需要，可是不能确定到底是什么。请大侠
帮帮我翻译确定一下吧，留下高名，我知恩图报。
2种材料：（1）Potassium silicate - sg 1.057 e.g. Merck potassium silicate (sg 1.33) diluted approx. 5 :1 with demin water；
（2）Barium chloride solution (A.R. grade) (0.4g/L BaCl2.2H2O in demin water)
磕头拜托了，我愿意请您客、送您礼物或者付酬金，急死我了！bow
--
FROM 210.79.247.*
第一个是硅酸钾
第二个是氯化钡
【 在 Kensober (将十万将,平三千岛) 的大作中提到: 】
: 我查到一个化学成分，我及其紧迫的需要，可是不能确定到底是什么。请大侠
: 帮帮我翻译确定一下吧，留下高名，我知恩图报。
: 2种材料：（1）Potassium silicate - sg 1.057 e.g. Merck potassium silicate (sg 1.33) diluted approx. 5 :1 with demin water；
: ...................
--
FROM 219.142.99.*
能确切的告诉我全称吗？我知道这些，但是他们有许多种类，老外发来了这段话，我
根据字面很难确定
【 在 vitaminejudy (welcome to my blog) 的大作中提到: 】
: 第一个是硅酸钾
: 第二个是氯化钡
--
FROM 210.79.247.*
硅酸钾和氯化钡还能有多少种类？
【 在 Kensober (将十万将,平三千岛) 的大作中提到: 】
: 能确切的告诉我全称吗？我知道这些，但是他们有许多种类，老外发来了这段话，我
: 根据字面很难确定
--
FROM 211.151.90.88
有什么奖励我啊，要不帮助我下载个文章(比较新)吧：发到hibis@163.com
http://pubs3.acs.org/acs/journals/doilookup?in_doi=10.1021/cm051546t
A Simple New Route to Covalent Organic/Inorganic Hybrid Proton Exchange Polymeric Membranes
M. Luisa Di Vona, Debora Marani, Cadia D'Ottavi, Marcella Trombetta, Enrico Traversa, Isabelle Beurroies, Philippe Knauth, and Silvia Licoccia
Chem. Mater.; 2005; ASAP Web Release Date: 13-Dec-2005; (Article) DOI: 10.1021/cm051546t
尝试翻印一下：
（1）硅酸钾，sg 可能是产品的指标，Merck可能是公司名称，用软水（可能是去离子水）稀释约5：1
（2）氯化钡溶液（分析纯）（浓度是0.4g/LBaCl2.2H2O ）
（1）Potassium silicate - sg 1.057 e.g. Merck potassium silicate (sg 1.33) diluted approx. 5 :1 with demin water；
（2）Barium chloride solution (A.R. grade) (0.4g/L in demin water)
--
FROM 218.249.29.*