本青要显摆一下!注意避让,首先,安娜的名字问题!
安娜的哥哥名字:斯吉邦·阿尔卡迪奇·奥勃朗斯基(昵称斯基华)
这个名字由三部分构成:哥哥名字+父亲名字+家族姓氏。所以,安娜的父亲家族姓奥勃朗斯基。
再所以,安娜婚前的名字应该是:安娜·阿尔卡季耶芙娜·奥勃朗斯卡娅。
其中,阿尔卡迪耶芙娜是父亲名字,奥勃朗斯卡娅是家族姓氏。俄语中词语有阴阳变化,安娜是女性,父亲名字、父亲姓氏都要变成阴性。但当时的社交场合,贵族称呼女性往往用家族姓氏的阳性形式,所以,安娜叫:安娜·阿尔卡季耶芙娜·奥勃朗斯基 也完全没有问题。
安娜婚后,名字应该是:安娜·阿尔卡季耶芙娜·卡列尼娜。其中,卡列尼娜是卡列宁的阴性形式。
贵版板油MM不懂啊
【 在 aserose2 的大作中提到: 】
: 这篇文章的水准很高,比小师妹HP系列要高很多
: 我是在30岁的时候接连读完托尔斯泰这两本巨著的,我觉得40岁后应该重读,毕竟自己的阅历已经大不相同
: 你今天发得晚了一点,大家都回家了
: 下周顶一下,让更多人看一看
:
: 发自「今日水木 on iOS」
: --
发自「今日水木 on iPhone 12 Pro Max」
--
FROM 111.196.135.*