另外我说的权力意志
“其实说的就是生命力 ”
我说的是翻译为生命力？？

生命到底是什么
被尼采尊为师的叔本华认为，生命意志的本质是生存与繁衍的欲求，这种欲求的不满足，导致痛苦成为生命的本质。欲望满足后产生无聊，未满足则陷入痛苦，人生如钟摆往复于两者之间。
叔本华主张通过禁欲和艺术直观超越理性局限，达到对意志本质的领悟。禁欲主义就是弃欲，艺术审美是通过艺术直观暂时忘却个体意志，获得短暂超脱。
尼采不同意这种阻隔的消极方式，认为生命就是张扬，是积极征服，这就是他的权力意志的思想的核心，理解这个，才能理解他为什么反理性，反道德，反基督反权威，因为这些都是束缚生命力（张扬，外扩）的东西，比如说道德，就是弱者搞出来限制强者磅礴的生命力的东西（限制张扬，限制对外扩张）。

【 在 Talker2020 的大作中提到: 】
: 看笑了
: hut你可别显摆了
: the will to power，核心是will，翻译成权力意志没有任何问题（现在一般翻译为“强力意志”），而你说的“生命力”模糊掉了核心概念will！
: ...................
--
修改:hut FROM 223.66.108.*
FROM 223.66.108.*