翻译影响太大了，特别是19世纪后期以后的大作品，深度和手法已经和早前的爽文小说完全不同。  
  
【 在 klbs (困了便睡) 的大作中提到: 】
:  我看的是电子版的，我感觉那个译文的文笔有点像高中生水平，早先看的约翰克里斯多乎的译文就看着很舒服。
:  
:  【 在 opendoor 的大作中提到: 】
:  : 早先的版本不出了，两人合译的，那个版最好    
--
FROM 39.144.187.*