安娜与弗伦斯基的首次相遇
   他道歉了一声，正要走进车厢，忽然觉得必须再看她一眼。那倒不是因为她长得美，也不是因为她整个姿态所显示的风韵和妩媚，而是因为经过他身边时她那可爱的脸上现出一种异样亲切温柔的神态…
在这短促的一瞥中弗伦斯基发现她脸上有一股被压抑着的生气，从她那双亮晶晶的眼睛和笑盈盈的樱唇中掠过，彷佛她身上洋溢着过剩的青春，不由自主地忽而从眼睛的闪光里，忽而从微笑中透露出来。她故意收起眼睛里的光辉，但它违反她的意志，又在她那隐隐约约的笑意中闪烁着。
   她这样使劲握手使弗伦斯基觉得高兴。安娜迅速地迈开步子走出车厢。她的身段那么丰满，步态却那么轻盈，真使人感到惊奇。
  “她真可爱！”老太婆说。她的儿子也这样想。弗伦斯基目送着她，直到她那婀娜的身姿看不见为止。弗伦斯基脸上一直挂着微笑。

吉娣和安娜在舞会上
  安娜并没有像吉娣所渴望的那样穿紫色衣裳，却穿了一件黑丝绒的敞胸连衫裙，露出她那像老象牙雕成的丰满的肩膀和胸脯，以及圆圆的胳膊和短小的手。她整件衣裳都镶满威尼斯花边。她的头上，在她天然的乌黑头发中间插着一束小小的紫罗兰，而在钉有白色花边的黑腰带上也插着同样的花束。她的发式并没有什么引人注目的地方；引人注目的是那些老从后颈和鬓角里露出来的一圈圈倔强的卷发，这使她更加妩媚动人。在她那仿佛象牙雕成的健美脖子上挂着一串珍珠。
  吉娣现在看到了她这副意料不到的全新模样，才懂得安娜不能穿紫色衣裳，她的魅力在于她这个人总是比服装更引人注目，装饰在她身上从来不引人注意。她身上那件钉着华丽花边的黑衣裳是不显眼的。这只是一个镜框，引人注目的是她这个人：单纯、自然、雅致、快乐而充满生气。
  一种超自然的力量把吉娣的目光引到安娜脸上。安娜穿着朴素的黑衣裳也是迷人的，她那双戴着手镯的丰满胳膊是迷人的，她那挂着一串珍珠的脖子是迷人的，她那蓬松的卷发是迷人的，她那小巧的手脚的轻盈优美的动作是迷人的，她那生气勃勃的美丽的脸是迷人的，但在她的迷人之中却包含着一种极其残酷的东西。
  “是的，她身上有一种与众不同的像魔鬼般媚人的东西。”吉娣自言自语。
--
FROM 111.197.239.*

第二段是文学史上最经典的美人形象

【 在 RAV4 的大作中提到: 】
: 就俩字  美女
:
--
FROM 111.197.239.*

红楼梦偏于写意了，其实没有写出女性美（主要是不便写身材美），安娜舞会亮相是世界文学史美人排行榜前三级别的…

【 在 RAV4 的大作中提到: 】
: 不如红楼梦
:
--
FROM 111.197.239.*

你让我分@析你，可是我不晓得你是谁的马@甲啊？

【 在 SweetNana007 的大作中提到: 】
: 还是喜欢你的小huang文
--
FROM 111.197.239.*

因为读原文，比听异国读者或ai的分析，要靠谱的多
人家托尔斯泰在对安娜的外貌描写里，
不仅写了人物之美，也暗含了作者对这个悲剧的态度…
读原文太长了，大家肯定没有时间精力，读读精彩的美人描述，就不枯燥啊

【 在 justff0 的大作中提到: 】
: 就很迷。人家各抒己见，褒贬臧否，指点江山，尽展才华。你贴两段原文？
--
FROM 111.197.239.*