洛丽塔是我的生命之光,欲望之火,同时也是我的罪恶,我的灵魂。洛—丽—塔;舌尖得由上腭向下移动三次,到第三次再轻轻贴在牙齿上:洛—丽—塔。
早晨,她是洛,平凡的洛,穿着一只短袜,挺直了四英尺十英寸长的身体。她是穿着宽松裤子的洛拉。在学校里,她是多莉。正式签名时,她是多洛蕾丝。可是在我的怀里,她永远是洛丽塔。
PS:
1.纳博科夫笔下又年轻又可爱又美丽的洛丽塔的学名——多洛雷斯竟然跟HP里那个又丑又老又坏的魔法部高级副部长乌姆里奇同名!
2.再下面一段,主人公亨·亨的姨妈西比尔竟然跟HP里预言课教授西比尔·特里劳妮同名!
纳博科夫属实是强大,母语俄语,精通法语、德语,英语写作(《洛丽塔》是第三部英语作品),如此流畅!大量来自各国典故的引用…
只能说强大出天际!
《洛丽塔》只看了几十页,属实是好!
这TN是什么天才?!
发自「今日水木 on iPhone 12 Pro Max」
--
修改:Talker2020 FROM 223.104.44.*
FROM 223.104.44.*