- 主题:唐僧
缘分怎么解读？
英语世界里面有么，咋翻译？
是偶然性呢，还是必然性呢？
吼猴～
【 在 gegeblue 的大作中提到: 】
: 昨晚我和媳妇说：媳妇，今生今世咱们俩是有缘分的。
: 媳妇回复说：是的。
: 一直以为自己是唐僧，没想到是白白净净的女儿国国王。
--
FROM 218.30.113.*
缘是偶然性；分是必然性？
好像是呢。。。
【 在 gegeblue 的大作中提到: 】
: 缘分应该是偶然性与必然性的结合吧，要不然咋说有缘无分呢。
--
FROM 218.30.113.*
哇～
太浪漫了，好一个：“不可能中的冥冥注定”！
【 在 twoeyes 的大作中提到: 】
: 缘分就是偶然中的必然
: 看是不可能中的冥冥注定？
: 发自「今日水木 on OCE-AN10」
--
FROM 218.30.113.*
类似的或者：
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
虽无，却有。
【 在 twoeyes 的大作中提到: 】
: 于茫茫人海偏偏遇见你，跨越山海也要在一起。
: 嗯，确实挺美的
: 发自「今日水木 on OCE-AN10」
--
FROM 218.30.113.*